Če verjameš, da imaš vest, te bo glodala do konca življenja.
Misliš li da imaš savjest, izmuèit æe te nasmrt.
Do konca življenja boš v zaporu.
Trunuæeš u zatvoru do kraja života.
Če nekdo naredi napako, veliko napako, a misliš, da moreš za to trpeti do konca življenja?
Ako netko napravi grešku, veliku grešku misliš li da ta osoba mora plaæati za to svaki dan do kraja svog života?
Do konca življenja lahko ostanem zaklenjena v tej hiši, pa bom govorila brezhibno francoščino.
Mogla bih do kraja života ostati zakljuèana u ovoj kuæi... a ipak besprekorno govoriti francuski.
To boš obžaloval do konca življenja.
Žaliæeš zbog toga do kraja života.
Nekateri najdejo osebo, ki jim je namenjena do konca življenja
Nekiljudipronaðuosobu koja ih obilježi za cijeli život...
Nor bi bil, če bi ti povedal, da se tu želim ljubiti s tabo, do konca življenja.
Biæu lud da ti kažem da hoæu da vodim ljubav sa tobom sada... upravo ovde, do kraja svog života.
Do konca življenja bom v zaporu.
Bit æu zatvoren ovdje do kraja života.
Če pa bo, bo naša dolžnost, da jo zapremo do konca življenja.
U svakom sluèaju ne može postati gora nego što jeste.
Snovi D ne bom vzel nikoli več do konca življenja.
Neæu nikad više uzeti supstancu D, do kraja mog života.
Nekoč smo jih unovčili... in živeli srečno do konca življenja, konec.
Jednom davno, unovèimo ih i živimo sreæno do kraja života. Kraj.
A ogromno ljudi ga bo častilo do konca življenja.
Ali jako veliki broj ljudi æe slaviti Cezara, do kraja svog života.
Ne moreš poležavati do konca življenja.
Šta æeš da radiš? Ne možeš samo da sediš ovde do kraja života.
Punčka bo imela do konca življenja nočne more, in to zaradi vas.
Devojèica æe imati košmare do kraja života zbog tebe.
Če bom morala do konca življenja delati kotličke iz želodov, boš ti osebno odgovoren.
Ако будем правила корпе целог живота, тебе ћу сматрати одговорним!
Lahko te zaprejo do konca življenja.
Mogao bi da odeš u zatvor do kraja svog života.
Do konca življenja me bo voziček opominjal na to, kar sem storil.
DO KRAJA ŽIVOTA, OVA KOLICA ćE ME PODSEćATI ŠTA SAM URADIO.
O tem bodo pisali več kot o vsem, kar bom naredil do konca življenja.
Više æe se pisati o meni zbog ovoga, nego zbog bilo kojeg drugog razloga do kraja života.
Nočem se do konca življenja prerekati, Fletch.
Ne želim da provedem ostatak života svaðajuæi se.
Priključijo te in potem je tako, kot bi do konca življenja živel v sanjah.
Prikljuèe te na to i onda je kao da ostatak života provedeš u snu.
Predstavljajte si svoje ljubljene, kako do konca življenja živijo v svetu, v katerem so vedno srečni in zadovoljni in kjer ja za njih vedno poskrbljeno.
Zamislite vaše voljene kako ostatak prirodnog života provode u svetu gde su uvek sretni, uvek zadovoljni, i uvek zbrinuti.
Danson in Highsmith, zastonj hot dogi do konca življenja!
Za Dansona i Highsmitha doživotno besplatni hot dogovi!
Poskrbel bom, da se boš smejal do konca življenja.
Добро, онда ћеш се смејати до краја живота.
S tabo hočem biti do konca življenja, pa čeprav bo morda kratko.
Желим да проведем остатак живота са тобом, чак и ако га не буде много било.
Če hočeš do konca življenja tekati za razvajenimi smrkavci, kar izvoli.
Ako želiš provesti ostatak svog života trèeæi okolo za gomilom razmaženih derišta, budi moj gost.
Joffrey bo imel do konca življenja brazgotine.
Џофрију ће остати ожиљци до краја живота.
Nič ne bi imel proti, če bi do konca življenja ostal tukaj.
Биo бих срeћaн дa oстaнeм oвдe дo крaja живoтa.
Ljubil te bom do konca življenja.
Voleæu te do kraja svog života.
Hočem, da te preganja do konca življenja.
Желим да те ово прогања до краја живота.
Sicer boš obžalovala do konca življenja. –Najbrž.
Ili æeš se kajati ostatak života. Da, valjda.
"Princ in princesa sta do konca življenja živela srečno v svoji prekrasni palači. "
"Princ i princeza su živeli zajedno, sreCno u prekrasnoj palati... do kraja života."
Če hočeš biti do konca življenja preživeti z muco, polno dlak, pojdi z Bogom in veliko sreče.
Zato, ako baš hoæeš provesti ostatak života s picom prepunom dlaka, kažem ti: idi s Božjom pomoæi, i želim ti svu sreæu.
Sedaj se bom do konca življenja bala dotakniti drugega človeka.
I oèekujem precizniji odgovor od "ne znam". Koliko dugo nema tog oružja?
Varnostna agencija je potrebovala hekerja za spletno vohunjenje, sam pa nisem hotel ždeti v zaporu do konca življenja.
NSA je trebala vješta hakera za raèunalnu špijunažu, a meni je trebalo da ne ostanem doživotno u zatvoru.
Do konca življenja bo skrbela za tvojo mater.
Brinuæe o vašoj majci do kraja života.
Do konca življenja gledati televizijo in se skrivati pred svetom kot ona.
Trebalo je ostatak života da provedem gledajuæi TV i krijuæi se od sveta, kao moja majka.
To hočem početi vse dneve do konca življenja.
Ово желим да радим сваког дана до краја живота.
Torej ti napolnijo glavo s sanjami, dajo popust pri vozovnici in ti odletiš na njihov planet ter jim do konca življenja daješ 20% od svojega zaslužka.
Napune ti glavu snovima, daju ti popust na kartu, i ti odletiš da naseliš njihovu planetu i daješ Houmstedu 20% od svega što zaradiš do kraja života.
Ali dovolimo, da to vpliva na nas do konca življenja, ali pa nekaj ukrenemo.
Ili æemo dozvoliti da to utièe na nas do kraja života, ili æemo preduzeti nešto povodom toga.
Ne zaženi panike, ni ga dovolj, da bi lahko lenarila do konca življenja, ampak moralo bi zadoščati, da se osvobodiš.
Imaæeš dovoljno za nov poèetak. Ne panièi. Nema toliko da možeš da ne radiš ništa celoga života.
Nočem biti ubit za propagando, da me bo moj sin in cela Amerika gledala na Youtubu, do konca življenja.
Neæe me pogubiti za propagandu pa da me moj sin i amerièki narod gledaju na jebenom YouTubu do kraja života.
Zdaj boš do konca življenja pod ključem s tema dvema bedakoma.
И трунут ћеш иза решетака са овим кретенима.
Vendar mi do konca življenja, če na TED zabavi srečam Johna Hodgmana, ne bo treba več reči: "Sem računalničar."
Али, до краја свог живота, ако упознам Џон Хоџмана на TED журци, не морам да кажем, "Ја сам компјутерски научник."
Koga briga Kongo, Slonokoščena obala, Liberija, Sierra Leone, vsi te kraji, ki se jih bom jaz spominjala do konca življenja?
Koga zanima Kongo, Obala Slonovače, Liberija, Sijera Leone, sva ova mesta koja ću pamtiti do kraja svog života?
Bala sem se, da bom do konca življenja lahko upala kvečjemu na neko drugorazredno srečo.
Pribojavala sam se da će me do kraja života pratiti neka drugorazredna sreća i da je to najbolje čemu se mogu nadati.
0.60671401023865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žalio bih za tim, dok sam živ. 